Chat Box



วันพุธที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2554

Sugar Dark Chapter 13

เรียนท่านผู้อ่านทุกท่าน

เนื่องจากสถาณการณ์ในปัจจุบัน เหตุการณ์อุทกภัยที่คนไทยทุกคนต้องประสพ ทางทีมงานหวังว่าทุกท่านจะสามารถผ่านสถานการณ์วิกฤตนี้ไปได้ ในตอนนี้อยากให้ร่วมมือกัน ใครช่วยอะไรได้ ก็ช่วยๆ กันนะครับ ทีมงานและค่ายพันธมิตรบางท่านก็ได้เข้าร่วมเป็นอาสาสมัครแล้ว อาจจะได้เจอกันก็เป็นได้

สู้ๆ นะครับ ทุกท่าน เอาใจช่วยอย่างเต็มที่ ^^
Anubiscuit

วันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2554

Mathematical Girls Chapter 1

เรียนผู้อ่านทุกท่าน

เรื่องนี้โดยท่าน Snowykung นะครับ ความจริงเรื่องนี้ผมก็ตั้งใจว่าจะแปลมานานแล้วแต่ว่าไม่สะดวก พอดีกับท่าน Snowykung เสนอตัวแปลเรื่องนี้มาพอดี ก็เลยลงตัว (ที่ผมชอบเพราะบุคลิกนางเอกครับ...เห็นมะ ผมไม่ได้เป็นโลลิค่อนนะ) ยังไงก็ฝากเรื่องนี้ไว้อีกเรื่องนะครับ ^^

Anubiscuit

วันพฤหัสบดีที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2554

Ikoku Meiro no Croisee Chapter 01

สวัสดีฮะท่านผู้อ่านทุกท่าน

เรื่องนี้เป็นผลงานแปลเรื่องที่ 2 ของ Snowykung แล้วครับ เนื่องจากผมชอบเนื้อหาและลายเส้นเรื่องนี้มาก เลยไปขอร้อง (ยัดเยียด) ให้แปล เนื่องด้วยตัวเรื่องแล้วมีภาษาฝรั่งเศสมาเป็นส่วนประกอบค่อนข้างมาก อย่างเช่นชื่อเรียก คน หรือ สถานที่ จึงขออนุญาตใช้เป็นเชื่อเดียวกับใน Anime ในค่ายของ Phyblas ด้วยนะครับ เพื่อให้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน หากมีข้อผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ แต่ถ้าหากท่านใดมีข้อเสนอแนะทางเรายินดีรับฟังเสมอครับ

ยังไงก็ขอฝากเรื่องนี้ไว้อีกเรื่องนะครับ

ขอบคุณมากครับ
Anubiscuit